乾季真っ只中、みなさんいかがお過ごしですか？
こんな暑い国タイにも、 ドキドキ・ワクワク（そして がっかり？）な、
バレンタインデーがやってきます

バレンタインといえば、、、贈り物ですが（ですか？）
日本では女性から男性に チョコレートを
タイでは男性から女性に バラの花を
習慣は違えど、そこに込められた思いは同じです。

そこで 今月は、OUTERROOMより皆様に
“CHOCOLATE DISCO”と名をうち、
St. Valentine’s Day Partyをお届けします。
日頃の感謝と愛を込めて !！

今回も
皆様お馴染みのＤＪ陣と、アカペラグループ｢Nameless」が
ディスコティックに、そして盛大に盛り上げます。

また、当日は 入場者の皆様に 名札をお渡しします。
そこに お名前と 何か一言をご記入下さい。
この名札はこんなときに便利です。

* ちょっと気になる あの人に声をかけたい。
* 話しかけたいけど 話をどうやってふればいいのやら。
* 以前のパーティで 話したけど 名前を忘れちゃった.
* 何回も名前を聞いたけど 思い出せないし、流石に今回は失礼かも。
* バラの花を渡したいけど名前も知らない。
. 　　　　　　　　　　　etc,etc…..　どうぞ、ご活用下さい。

そして、今回のパーティーより、新たに イベント名を

『　O.R.A ！　』

とし、2ヶ月に1回程度、又は不定期に 開催いたします。

で、O.R.A ！って何の略かといいますと、、、

O : Outer Room　：　アウタールーム
R : Radiant　 　 ：　輝いている、（顔が）はればれして、にこやかな
A : Associate 　：　仲間
! : ！　　　　 　：　ビックリマーク！

邦題にすると、「アウタールームの愉快な仲間たち」といった感じでしょうか。
スペイン語の挨拶「Hola！」（オラ）＝ やあ！ にも掛けてみました。
お・ま・け・に　孫悟空（カカロット）の 1人称 でもあります。
元気球も出そうです。
もちろん主役は、アウタールームに集まった全員でございます。

このイベントを通じて 知り合った皆さんが
友達の輪を広げ、 実りあるBKK LIFEを 過せますように！
そして、OUTERROOM に もっとお客さんを！（笑

、、、と、そのような意味や 思いを 全部ひっくるめての
『O.R.A!』で、ございます。

以後、お見知りおきを！！

-O.R.A! Presents-
St. Valentine’s Day Party
“CHOCOLATE DISCO”

*@OUTER ROOM*
*2009.FEB.14*

Door Open * 18:00～
DJs (love set) * 20:00～
A Cappella Live * 22:00～　by ＮＡＭＥＬＥＳＳ

CHARGE * 200baht (w/ 2drink)

* DJs *
TOMATO(Sounds of Blackness)
MRK(from Chicago,OSAKA)
KIYO(SOL,BKK)
& MORE???

* A Cappella *
ＮＡＭＥＬＥＳＳ

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ＷＲＩＴＴＥＮ　ＢＹ　ＤＪ　ＴＯＭＡＴＯ